Work MarketPlace アプリケーションを利用する場合、まず Managed Google Play で利用するアプリケーションの登録をおこないます。
Android Enterprise デバイスを管理しているのであれば、アプリケーションの配布は、Managed Google Play をご利用されることを推奨します。

Managed Google Play アプリケーションの登録方法は、Applications 画面にアプリケーションを登録するをご確認ください。